Signed in Russian French book 1964 Pasternak Jacqueline de Proyart 1st Edition.

Description: Signed in Russian French book 1964 Pasternak Jacqueline de Proyart 1st Edition. 1998 UpClose Paris. This book signed by author and inscribed to Boris Filippov (in Russian). 1. Jacqueline de Proyart “Pasternak” Jacqueline Jacques de Proyart – “...Fin 1956, alors étudiante, je suis partie à l'université de Moscou comme boursière pour parfaire mon russe. J'étais impatiente de découvrir, derrière la morne grisaille soviétique, le cœur de la vraie Russie. Découvrant que j'étais française, quelques jeunes étudiants audacieux me confièrent que mon séjour en Russie n'aurait aucun sens si je ne faisais pas la connaissance de Boris Pasternak, qui m'était connu comme poète. Puis j'eus un véritable choc en feuilletant - je dis bien feuilleter, et non pas lire - un exemplaire manuscrit du Docteur Jivago. Grâce à l'entremise d'amis, la rencontre tant attendue eut lieu le 1er janvier 1957 au soir…” Жаклин де Пруаяр “Пастернак” Книга из личной библиотеки Бориса Филиппова С дарственной надписью и автографом автора Борис Андреевич Филиппов (Филистинский) - (1905 - 1991), писатель, поэт, литературный критик. В России прошел через тюрьмы и лагеря. С 1936 по 1941 гг. отбывал срок в Печорских лагерях. В конце войны попал в Германию. Ди-Пи (прошел лагеря для “перемещенных лиц”). С 1950 года жил в США. Автор более тридцати книг. Совместно с Г. Струве подготовил и издал в Inter-Language Literary Associates собрания сочинений Б. Пастернака, А. Ахматовой, Н. Гумилёва, О. Мандельштама, Н. Клюева, Е. Замятина... …В кухне музея Скрябина в Москве в 1950-х, молодой французский ученый Жаклин де Пруаяр заметила на столе толстые тома связаные голубой тесемкой. Она открыла верхний не думая, и прочитала два слова: “Доктор Живаго” … К 1954 “Доктор Живаго” был закончен. Пастернак был так решителен, что отдал Иссайе Берлину копию, которую тот должен был забрать с собой в Англию, и тайно занялся контрабандой еще одной копии для Жаклин де Пруаяр, русскоязычной приятельницы во Франции. Жаклин перевела “Доктора Живаго” на французский язык в 1958. Де Пруаяр, женщина, которая стала ключевым игроком в том, чтобы сделать “Доктора Живаго” доступным миру - и, в частности, склонила к Пастернаку Комитет по выдвижениям на Нобелевскую премию по литературе, которую автор получил в 1958. Product Details Paperback: 320 pages, illustrated Publisher: Gallimard, Paris (1964); 1st edition Language: French Condition: Good 2. Fodor's UpClose Paris Travel Guide Paris is an all-time top destination for travelers, and it's easy to see the allure: the experiences - dining, shopping, museum-going, neighborhood strolling - are all legendary. This stunning color Fodor's guide captures the best of the City of Light, from the masterful cuisine to the sweeping romance of the Eiffel Tower. Париж Путеводитель Данное издание посвящено Парижу с его элегантными магазинами, извилистыми улочками и самыми вкусными пирожными. В этом путеводителе вы найдете актуальную информацию, ценные советы и вдохновляющие фотографии, а так же планы экскурсий, сведения о лучших музеях, магазинах, кафе, прогулках и секретных местечках Парижа. Также в книге вставлена карта города Парижа. На карте указаны главные достопримечательности, имеется полный указатель улиц, транспортные схемы. Product Details Paperback: 187 pages, illustrated, maps Publisher: Fodor's Travel, New York (1998) Language: English Condition: Very Good Nice to meet you. Please come back, my page updates 2-3 times a week. Please contact me with any questions or for more pictures.

Price: 144 USD

Location: Alexandria, Virginia

End Time: 2025-01-01T18:43:13.000Z

Shipping Cost: 0 USD